Ya que estamos con Brasil, aprovecho para traerte algo de Lenine. No te voy a contar mucho. Sí que es un gran músico, con una fina sensibilidad y un gran dominio del escenario. Acá te dejo una bellísima canción llamada "Paciencia". La traduje... no sé si está muy bien, pero traté de respetar al máximo el espíritu de la canción. Espero que te guste.
Cuando se pide un poco más calma
hasta el cuerpo pide un poco más de alma
la vida no para...
Y cuando el tiempo acelera y va de prisa
me niego a ir con él y prefiero parar
La vida es tan rara ...
Cuando todos estan esperando la cura del mal
y la locura finge que eso es algo normal
finjo tener paciencia
El mundo está girando cada vez más veloz
esperamos algo del mundo y el mundo espera de nosotros
un poco mas de paciencia ...
¿Será que llegó el momento de aprender?
¿Será que tenemos algo para perder?
¿Y quién quiere saber?
La vida es tan rara, tan rara ...
Cuando todo pide un poco más de calma
hasta el cuerpo pide un poco más de tu alma
Ya sé,
la vida no para
la vida no para...
la vida... tan rara...
Lenine
(version castellano, por mí)
No hay comentarios:
Publicar un comentario